Popularmente:
E:Poliporo duradero, ojo de tigre, coltricia perenne / Vc: Onddo-ardagai, Iraunkor / En: Tiger's Eye, Perennis polypore / Fr:Ploypore vivace / S:Skinnticka / Fl:Ruskea maakääpä

DESCRIPCIÓN MACROSCÓPICA:
- Sombrero: Es de un tamaño medio, mide entre 2 y 8 cm., inicialmente es plano y evoluciona a deprimido, con forma de embudo. Su cutícula, finalmente lisa, al principio tiene una textura suavemente aterciopelada. Está decorada de colores zonados -círculos concéntricos-, ocres, óxidos y marrones. Margen liso, sinuoso.
 
- Himénio: De tubos terminados en poros inicialmente circulares, luego angulosos y poligonales con la madurez. Son decurrentes, de color crema claro a ocre canela, tanto los poros como los tubos.
 
- Pie: Corto, aterciopelado, embudado de color amarillo roña. De 1-3 cm. de largo por 0,5 cm. de diámetro, que disminuye del ápice a la base, puntiagudo. En ella adquiere un engrosamiento de forma bulbosa.
 
- Carne: Delgada, elástica y coriácea. No se pudre, sin olor o muy suavemente fúngico y sabor poco apreciable, astringente y dulce.
 
ESPORADA, QUÍMICA Y MICROSCOPÍA:
- Esporada: Amarilla blancuzca.
- Esporas: Elipsoidales, lisas, amarillentas, de 5-10 x 3,5-6,5 µm.
 
ECOLOGÍA:
- Común en bosques caducifolios, sobre el humus o en zonas quemadas, incluso en hogueras. Dada su consistencia coriácea es una seta que vive todo el año.
 
COMESTIBILIDAD:
- Sin ningún valor culinario, de consistencia dura, poca carne y sin sabor.
 
CONFUSIONES:
- Próxima está la Coltricia cinnamomea (Pers.) Murrill, de menor tamaño y colores más claros. Algunos micólogos lo clasifican como una variedad de la Coltricia perennis(L.:Fr.) Murrill.
 
- Onnia tomentosa (Fr.) P. Karst., más robusta en general con la cutícula menos zonada ya que sus colores son más claros, pálidos y menos contrastados.
 
Trametes versicolor (L.) Lloyd, es saprofita madera y aparece sobre troncos, su forma es más de abanico y fructifica cestepitosamente, unas sobre otras. Tiene esporada blanca.
 
COMENTARIO:
- El nombre vine dado por la característica de ser una seta que dura mucho tiempo, incluso años. Perennis se puede traducir como duradero del latín, y Coltricia hace referencia a silla, asiento.

Jorge Jiménez Santos