Popularmente:
E:Coprino plegado / Vs:Urbeltz argala / Ct:Pixacà plegat / En: Japanese umbrella inky / Fr:Coprin plié / S:Veckad bläcksvamp / Fl:Ratasmustesieni

DESCRIPCIÓN MACROSCÓPICA:
- Sombrero: Ovoide, pequeño de 0,8 a 2 cm de diámetro que evoluciona a plano con forma de parasol. Acanalado, transparente, estriado longitudinalmente hasta el centro que es liso. El conjunto da un aspecto de sombrero a pliegues como los de un fuelle de acordeón o sombrilla japonesa. De color blanco grisáceo, ocre en su centro. No delicuescente. Margen estriado, festoneado, evoluciona de incurvado a plano.
 
- Láminas: Ascendentes, libres, estrechas, blancas cremosas, luego grises y que se vuelven negras por la maduración de las esporas y no delicuescentes. Forman un anillo -zona anular- característico que las separa del sombrero al juntase con el pie.
 
- Pie: Cilíndrico, pequeño, de 2-5 de altura por 0,1-0,2 cm. de radio. Casi transparente, hueco, muy frágil y sin anillo.
 
- Carne: Inexistente. Sin olor ni sabor apreciables.
 
ESPORADA, QUÍMICA Y MICROSCOPÍA:
- Esporada: Negra.
- Esporas: Elipsoidales, lenticulares, lisas, negras, de 9-13 x 9-11 x 6-8 µm con poro germinativo apical ligeramente descentrado.
- Basidios: Tetraspóricos.
 
ECOLOGÍA:
- Aparecen generalmente en praderas y céspedes desde primavera hasta otoño.
 
COMESTIBILIDAD:
- Sin valor culinario por inconsistente.
 
CONFUSIONES:
- Se puede confundir con:
 
- Coprinus galericuliformis Losa = Parasola galericuliformis (Losa ex Watling) Redhead, Vilgalys & Hopple, sin zona anular en las láminas.
 
- Parasola auricoma (Pat.) Redhead, Vilgalys & Hopple, de mayor porte y con tonos rojizos en el centro del sombrero.
 
COMENTARIO:
- Su delicada consistencia hace que en unas horas, si hace calor, prácticamente desaparezcan, por lo que es raro el verlas más tarde del mediodía.
 
- Actualmente pertenece al género Parasola con el nombre aceptado de Parasola plicatilis (Curtis) Redhead, Vilgalys & Hopple.
 
- Etimológicamente, Plicatilis hace referencia a los pliegues de su sombrero.

Jorge Jiménez Santos