Popularmente:
E:Cortinario madera / Vc:Sare orrigorri / En:Red-gilled cort / S:Rödskivig kanelspindling / Fl:Verihelttaseitikki / Ch:Pavuèinec polokrvavý / D:Cinnoberbladet slørhat

DESCRIPCIÓN MACROSCÓPICA:
- Sombrero: Convexo que evoluciona a plano extendido de 2 a 5 cm. de diámetro. La cutícula es separable de color marrón madera, fibrilosa, brillante y seca. Margen excedente, de incurvado a plano.
 
- Láminas: De color rojo brillante, evoluciona a marrón cuando las esporas maduran. Son adnatas o sinuadas, medianamente apretadas y con numerosas lamélulas. Aristas concoloras.
 
- Pie: Cilíndrico sinuoso, de 4-7 de altura por 0,4 a 0,6 cm. de diámetro. Marrón algo más claro que el sombrero, hueco, con escasos restos de una cortina verdosa.
 
- Carne: Amarillento que oscurece en ejemplares adultos. Olor y sabor que recuerdan al rábano.
 
ESPORADA, QUÍMICA Y MICROSCOPÍA:
- Reacciones químicas: Con el fenol y NaOH la cutícula vira a púrpura oscuro.
- Esporada: Marrón.
- Esporas: De ovoides a elipsoidales, ocres, de 6,5-8,5 x 4,5-5,5 µm. con verrugas suaves.
- Basidios: Tetraspóricos.
 
ECOLOGÍA:
- Fructifican en indistintamente en bosques de coníferas o de caducifolios.
 
COMESTIBILIDAD:
- Tóxico, no se deben de consumir Cortinarius de color rojo, puden ser mortales.
 
CONFUSIONES:
- Próximo al Cortinarius sanguineus (Wulfen:Fr.) Fr., pero este es rojo en toda su superficie, no solo las láminas.
 
- Se parece también al Cortinarius cinnabarinus Fr., pero este es de color anaranjado.
 
COMENTARIOS:
-Todos ellos, Cortinarius cinnabarinus Fr., Cortinarius sanguineus (Wulfen:Fr.) Fr. y Cortinarius semisanguineus (Fr.) Gillet, pertenecen al subgénero Dermocybe que se caracteriza por su reducido tamaño y apariencia seca.

Jorge Jiménez Santos